Dataset: Eunicea flexuosa interactions