Dataset: Herbivore exclusion experiment