Dataset: Egg sizes and macromere allocation