Dataset: Amino acid d13C values of Thalassiosira weissflogii