Dataset: Isotopic composition of phospholipid-linked fatty acids (PLFAs)