Dataset: North Atlantic subseafloor clay metagenomes and metatranscriptomes