Dataset: Dynamic mode structure of active turbulence