Dataset: Siphonophore Tentillum Morphology