Dataset: Diver-collected jellies RHB-0603