Dataset: Zostera marina warming experiment