Dataset: Selenium, iodine, and arsenic species profiles from Super-GeoFish