Dataset: Coral-bacterioplankton data from mesocosm experiments