Dataset: Species key for Hixon and Benkwitt lionfish datasets