Dataset: Tank conditions in L. pertusa pH experiments