Dataset: Site locations and species sampled