Dataset: Benthic and acidification data from the Palmyra Atoll