Dataset: Nitrogen and carbon fixation rates and ratios