Dataset: Kaneohe Bay microzooplankton growth and mortality