Dataset: Trace-metals from CTD casts and underway water samples