Dataset: Copepod Aggregate Microscale Interaction Experiments 2020